Az aktuális rész ismertetője: A filmsorozat készítői három éven keresztül járták Észak-Amerikát: 2800 forgatási nap nyolc országban és az Egyesült Államok 29 államában. Ez az epizód azt mutatja be, milyen ötletesség és kitartás kellett ahhoz, hogy minden eddiginél látványosabb módon mutathassák be e hatalmas kontinens élővilágát.

A műsor ismertetése: Észak-Amerika lenyűgöző változatosságú tájai, a hófödte hegycsúcsok, az érintetlen erdőségek és a szélfútta partvidékek a vadvilág rengeteg fajának adnak otthont. A sorozat bejárja ezt a hatalmas területet és csodálatos képekkel mutatja be az ott élő állatok lebilincselően izgalmas életét.