Az aktuális rész ismertetője: Brendan felmegy a Pembrokeshire-ben lévő hatalmas Cleddau híd tetejére, sőt még a belsejébe is, Nick pedig a bejárja a walesi parti ösvényt Anglesey körül. Eközben Tessa átkel a csatornán, és meglátogatja Normandiát.