Az aktuális rész ismertetője: A mexikói határon szolgálatot teljesítő amerikai határőröknek minden pillanatban szó szerint résen kell lenniük, mert a drogcsempészek számára nem létezik olyan zug egy gépkocsiban, melyben ne tudnának elrejteni néhány zacskó szigorúan tiltott kábítószert…