Az aktuális rész ismertetője: A dél-afrikai Debbie Calitz és Bruno Pelizzari szomáliai kalózok fogásába kerülnek, akik 20 millió dolláros váltságdíjat követelnek értük. Erez Eltawil és Reini Weigel helyzete hasonlóan elkeserítő: egy kolumbiai túra során hat társukkal együtt elrabolják és hosszú hónapokon át fogságban tarják őket a gerillák. Ahogy múlik az idő, úgy válnak egyre elkeseredettebbekké a bűnözők _ és úgy mosódik el egyre jobban a határ fogvatartó és fogvatartott között…