Az aktuális rész ismertetője: Üdvözöljük Brit Columbiában, ahol hosszúszárnyú bálnák, tengeri vidrák és kopasz sasok élnek! Az erdő mélyén a feketemedvék és rokonaik, a vérszomjas grizzlimedvék laknak, és vadon élő lazacot esznek.

A műsor ismertetése: A rezervátumoktól és ember alkotta állatkertektől távol fekvő utolsó
édenkertekbe juthatunk most el Olivier Houalet, a "gepárdember" vezetésével. Ha velünk tart, készen kell állnia arra, hogy elmerészkedjen a világ legtávolabbi zugaiba, ahol a természet gyakran kiszámíthatatlan.