Az aktuális rész ismertetője: Hőseink a régi amis karácsonyra visszatérnek Lancasterbe Maryvel. Kate aggasztó híreket kap a szakmai gyakorlatáról, és Jeremiah a vacsoránál megmondja a magáét Kate-nek.

A műsor ismertetése: Öt fiatal amis arra válallkozik, hogy elhagyják a közösségüket. A banda New York Citybe megy, ahol az eddig védett fiatalok megismerkednek az alkohollal és az éjszakai élettel és először tapasztalják meg a kapcsolatok drámai és fájdalmas oldalát.