Az aktuális rész ismertetője: A kereső-mentő helikoptert ezúttal egy fiatal lány felkutatásával bízzák meg Bonaire szigetén. A királyi haditengerészet egyik egysége ezalatt egy droghajót üldöz, a parti őrség tisztjei pedig egy süllyedőfélben levő jet-ski vezetőjét próbálják megmenteni.