Az aktuális rész ismertetője: A joghallgató Olaf Holmot egy cserbenhagyásos gázolás után beszállítják a klinikára. A fiú főnöke Werner Holthusen rögtön a kórházba siet, ahol a fiú mellett marad. Felesége Annegret rájön, hogy férje nemcsak a tehetséges fiatal ügyvédet látja a fiúban, hanem mély érzéseket táplál iránta. Féltékenységből kicseréli a fiú infuzióit. Olaf életveszélybe kerül.

A műsor ismertetése: Az új orvos sorozat méltán veszi fel a versenyt a "Chicago Hope" és a "Vészhelyzet" cimű orvos sorozatokkal. A helyszín itt is a baleseti ambulancia, ahol az orvosoknak gyorsan és precízen kell dönteniük a betegek élete felett. A csapat tagjai, dr. Rainer Schirmerrel az élükön nem megközelíthetetlen félistenek, de a magánéletre kevés idő marad. Uwe Carstens házassága is ezért megy tönkre, Yasmin főnővér is e miatt kerül konfliktusba a családjával. Már az első éjszakán is sok a tennivaló, egy fiatal szívinfarktusos beteg, egy vőlegény, aki összeveszett menyasszonya volt barátjával. A műszak sokszor több, mint 24 óra.