Az aktuális rész ismertetője: Hinnerksen és Gertrud előbb jön vissza egy dániai kirándulásról. Váratlanul érkeznek és Florianét Svennel az ágyukban, találják. Hinnerksen magánkívül van a dühtől és elzavarja őket. Floriane elfogadja Jutta ajánlatát, hogy átmenetileg lakjon náluk. Sven időközben talál egy házat, ahol Florianéval élhetne. De Floriane sértődötten visszautasítja, hogy kész tények elé állította. Jutta elkíséri Jeanette-ék osztályát Berlinbe. Eközben Teschner újra találkozik Maritával, aki véletlenül éppen a környéken látott el tolmácsolási feladatot.

A műsor ismertetése: A történet a valójában nem is létező Deekelsen nevű helyen játszódik. Azonban nemcsak a főszereplő, Dr. Uli Teschner életét követhetjük majd figyelemmel, hanem a praxissal együtt a városka körforgásába is bepillantást nyerhetünk...