Az aktuális rész ismertetője: Davidét és Rexet egy kietlen gyártelepre riasztják, kettős gyilkossághoz. A helyszínen Rex többek között egy csecsemőt is kiszagol. Ezzel kezdetét veszi a nyomozócsoport kálváriája. A nem várt apaságot várható bökkenők teszik még nehezebbé. Rexnek ezúttal egy gyermekcsempész hálózatot és egy aljas gyilkosságot kell lelepleznie.

A műsor ismertetése: Marco, a gyilkossági részleg kiváló nyomozója korábban évekig a kábítószer-ellenes kommandó tagjaként Dél-Amerikában dolgozott. Nem az a típus, aki a nyomozásnál csak az agymunkára támaszkodik. Marcót nem zavarja, ha a fegyverét élesben kell használnia, vagy keményfiúkkal kell birokra kelnie. Határozott, nyugis stílusával a kihallgatásokon is komoly eredményeket ér el. Marco egy kiváló rendőrcsapattal dolgozik együtt, csupa tehetséges - bár talán kissé különc figurával. Persze a csapat legnagyobb kedvence Rex, aki nem sokat szövegel, de az akciókban mindig a legjobb formáját hozza.