Az aktuális rész ismertetője: Egy rutinszerű közúti ellenőrzés erőszakos fordulatot vesz, amikor a gyanúsított megpróbál elmenekülni. Egy késsel hadonászó férfi üldözése és elfogása veszélyes akciónak bizonyul.