Az aktuális rész ismertetője: A lazacszezon most érte el a csúcsát. A Naknek körzetben a Thunder kapitánya, Taran úgy dönt, hogy a jobb fogás érdekében kockázatos vizekre irányítja hajóját.

A műsor ismertetése: Öt halászhajó kapitánya küzd a Bering-tengerrel és egymással azért a lehetőségért, hogy egy hónap alatt megkeressék egy évre elegendő fizetésüket.