Az aktuális rész ismertetője: Albert és Zora nyaralni indulna, de a teknősnek nem fűlik hozzá a foga, ő inkább otthon henyélne. Ám az időgéppel a Marco Polo korába repülnek, hogy Albert bebizonyítsa Zorának, miként lehet az utazással sok tudásra szert tenni és annak hírét vinni mindenfelé. Így fejlődött a világ tudása.