Az aktuális rész ismertetője: A falaise, vagyis Bretagne magas partvidéke a tengeri madarak ideális költőhelye. Az epizódból megismerhetik a környék madarait, sok érdekességet hallhatunk a medúzák furcsa szaporodási módjáról, de sok újdonságot tudhatunk meg a tengeri csillagokról, tarisznyarákokról és a tenger megannyi más lakójáról, amelyek az évmilliók során mit sem változtak....