Az aktuális rész ismertetője: 1945-ben a háború a harctereken véget ért _ a lelkekben azonban nem, a túlélők és a győztesek mindent megtettek a németek felelősségre vonásáért. A nemzetiszocializmussal való leszámolás ezzel együtt ambivalens volt, egy azonban biztos: az átélt pokol az emberiség védelmét szolgáló törvények megalkotására sarkallták a világot, a barbarizmussal vívott háború erősebbé tette a demokráciákat.

A műsor ismertetése: Globális és aktuális szempontból nézzük meg a Harmadik birodalmat; hogyan sikerült a náciknak pár év alatt legyőzni Németországot és fél Európát, amikor az I. világháború borzalmai még frissek voltak?