Az aktuális rész ismertetője: Egy köztiszteletben álló volt büntetés-végrehajtási tisztet szabályosan kibelezik a saját otthonában. A nyomok leszámolásra utalnak és az ügy látszólag hamar megoldódik, a szálak a férfi egyik ismerőséhez vezetnek, aki nem tagadja a bűnét. A dolog akkor vesz furcsa fordulatot, amikor a tettes kijelenti, hogy a férfi gyerekkorában megerőszakolta őt. Ezt hallva jó néhány, másik áldozat is jelentkezik, hogy a meggyilkolt férfi vele is hasonló dolgot tett gyerekkorában és ezt tények is alátámasztják. A kérdés csak az, hogy az egyik szörnyűség mentség lehet-e egy másikra.

A műsor ismertetése: Összpontosítanak egy adott gyilkosság mögött meghúzódó okokra, és feltárják, hogyan fedezték fel a nyomozók az indítékot az eset kirobbantása érdekében