Az aktuális rész ismertetője: Az emberek alig száz éve jöttek rá, hogy a fizika és a kémia egyazon dolog két megnyilvánulása _ azaz összeolvadtak. 30 éve egy harmadik elem is csatlakozott hozzájuk, a biológia és az élettudományok. Az elkövetkező években a kultúrák e keveredésének köszönhetően robbanásszerű növekedés várható az újítások terén. Jacques Lewinert Lewinert lenyűgözik a különböző anyagok elektromos és elektromágneses tulajdonságai. Egy külvilági zavarok ellen árnyékolt kamrában tanulmányozta őket, hosszú éveken át. Számos új anyagot fedezett fel, a legkülönfélébb feladatokra és alkalmazásokra. Ily módon különféle új technológiákat és új érzékelőket dolgozott ki az ipar számára. De forradalmasította az emberek mindennapi életét is. Lewiner 500 világszabadalmi kérvényt adott be, ebből 222-t adtak meg, köztük 68 európai szabadalmat is.