Az aktuális rész ismertetője: Miranda és Max vadnyugati kalandra indul a Rancho del Rey lovas birtokra, hogy kivizsgálják a hitelkártya-csalást, megismerjenek egy többszálon futó tragikus történetet, amely gyilkossághoz vezet. Hiába hirdeti a farm, hogy életre szóló élmény cowboyként, túrázás a hegyekben és kempingezés a csillagok alatt egy rendhagyó stressz-űző hétvégén, a családi vállalkozás hátterében súlyos titkok feszülnek.