Az aktuális rész ismertetője: Egy gyönyörű modell, Rosario via Lobos fotózás közben elveszíti az eszméletét, majd meghal. Fabbri felügyelő azonnal a helyszínen, a rendőrség először kábítószer-túladagolásra gondol… Lorenzo később megsérül, kificamodik a bokája, így ha nincs is akcióban, megpróbál belépni abba az interneten található virtuális világ szimulációba, amelybe a halott lány is gyakran belépett… Lorenzo Fabbri ugyanis meg van győződve arról, hogy ezzel is közelebb kerülhetnek a gyilkoshoz… Még szerencse, hogy Rex mindig akcióra és rajtra kész!

A műsor ismertetése: Marco, a gyilkossági részleg kiváló nyomozója korábban évekig a kábítószer-ellenes kommandó tagjaként Dél-Amerikában dolgozott. Nem az a típus, aki a nyomozásnál csak az agymunkára támaszkodik. Marcót nem zavarja, ha a fegyverét élesben kell használnia, vagy keményfiúkkal kell birokra kelnie. Határozott, nyugis stílusával a kihallgatásokon is komoly eredményeket ér el. Marco egy kiváló rendőrcsapattal dolgozik együtt, csupa tehetséges - bár talán kissé különc figurával. Persze a csapat legnagyobb kedvence Rex, aki nem sokat szövegel, de az akciókban mindig a legjobb formáját hozza.