Az aktuális rész ismertetője: Kay gyorsabban akar menni, mint előtte bármikor. Duke kihívja őt egy versenyre, és egy különleges bájitalt vet be, hogy megelőzze. Kay beleegyezik, végül olyan sebesen száguldanak, hogy túllépik a tér-idő korlátot, létrehozva ezzel egy szuperszonikus hullámot. Vajon sikerül lassítaniuk, mielőtt a hullám elérné a barátaikat?

A műsor ismertetése: A robovonatok a Szökőkút Pláza köré szerveződve élnek, aminek energiája nélkülözhetetlen a számukra. Kay, az egyik leggyorsabb vonat és éppen egy nemzetközi vasútvonalat készül építeni, ehhez azonban szüksége lesz riválisa, Duke segítségére is. El is indulnak, ám hamarosan Duke szembefordul vele, hogy megszerezze mágneses motorját.