Az aktuális rész ismertetője: Az időjárás melegszik, emiatt a Bering-tengeren megkezdődik az olvadás, és már csak kevés idő marad a flottának a kutatásra. A jég megreped, és ezzel az egyik csapat álma elúszik.

A műsor ismertetése: Az alaszkai Nome-ban folytatódik az aranyláz. Ismerjük meg a kotróhajók legénységét, akik lemerülnek a jeges vízbe, és a Bering-tenger fenekéről tömlőkkel hozzák fel az aranyat.