Az aktuális rész ismertetője: Emberrablás történik, amelyben lelőnek egy volt rendőrt. A három férfi betuszkolja a lányt az autójukba, majd elhajtanak vele. Lorenzo és Morini a helyszínen rögzített felvételről azonban sikeresen beazonosítják az egyik támadót, így ezen a nyomon indulnak el. Hamarosan kiderül, hogy a lány apja híres és gazdag üzletember, ezért a rablók komoly váltságdíjat követelnek. Nem megy azonban minden ennyire simán, ugyanis Lorenzo rájön, hogy Barbara is benne van a balhéban. S a rajtaütés fájdalmas tragédiába torkollik mind Lorenzo Fabbri, mind pedig a rendőrség számára, amikor Rex-et súlyos lövés éri...

A műsor ismertetése: Marco, a gyilkossági részleg kiváló nyomozója korábban évekig a kábítószer-ellenes kommandó tagjaként Dél-Amerikában dolgozott. Nem az a típus, aki a nyomozásnál csak az agymunkára támaszkodik. Marcót nem zavarja, ha a fegyverét élesben kell használnia, vagy keményfiúkkal kell birokra kelnie. Határozott, nyugis stílusával a kihallgatásokon is komoly eredményeket ér el. Marco egy kiváló rendőrcsapattal dolgozik együtt, csupa tehetséges - bár talán kissé különc figurával. Persze a csapat legnagyobb kedvence Rex, aki nem sokat szövegel, de az akciókban mindig a legjobb formáját hozza.