Az aktuális rész ismertetője: Míg a kaliforniai Palm Springs felett egy bátor szerelőcsapat a híres kabinos felvonó karbantartásán dolgozik, montreali társaiknak a föld alatt akad dolguk: a metró egyik korrodálódott sinszakaszát kell kicserélniük rekordidő alatt.

A műsor ismertetése: Egy bonyolult épület, gépezet vagy erőmű megalkotása rendkívüli precizitást és szakértelmet igényel. Ez különösen így van, ha egy egész közlekedési, távközlési vagy energetikai rendszerről van szó. A gondos tervezés és kivitelezés azonban mit sem ér, ha később, használat közben, a mérnökök nem figyelik folyamatosan a konstrukció állapotát, és végzik el időről időre a szükséges karbantartást. Ha ugyanis a szerelők egyetlen hiba felett is elsiklanak, a következmények könnyen végzetesnek bizonyulhatnak. A látványos sorozat főszereplői számára tehát a tét nagyobb nem is lehetne…