Az aktuális rész ismertetője: Mother sees a new hat at the shops _ but it is bought by another penguin while Mother is browsing. So she settles for another hat, but Pingu and Pinga ruin it.