Az aktuális rész ismertetője: Richard küzd, hogy elnyerje Kathleen apjának jóváhagyását, Shaun barátja faggatja Christine-t a szándékairól, és egy csúnya veszekedés miatt Emma kétségek között hányódik.