Az aktuális rész ismertetője: Egy női holttestet találnak az áldozat saját lakásán. A 32 éves Teresa Zauli feltehetően ismerte a gyilkosát, mert a helyszínelők szerint erőszakos behatolásnak nyoma sincs a lakásban. A nő dulakodás közben elveszthette az egyensúlyát és halálosan beverte a fejét. A nyomozók kiderítik, hogy Teresa csak alig egy éve költözött a városba egy titkárnői állás miatt, ám a lakásában feltűnően drága ékszereket találnak, a lakás bérleti díjára vonatkozó számlákat viszont nem. A telefonja híváslistája alapján Lorenzo és Rex a munkahelyén kezdenek el szimatolni. Hamarosan pedig bonyolult szerelmi szálak és egy zsarolási ügy is kibontakozni látszik előttük.

A műsor ismertetése: Marco, a gyilkossági részleg kiváló nyomozója korábban évekig a kábítószer-ellenes kommandó tagjaként Dél-Amerikában dolgozott. Nem az a típus, aki a nyomozásnál csak az agymunkára támaszkodik. Marcót nem zavarja, ha a fegyverét élesben kell használnia, vagy keményfiúkkal kell birokra kelnie. Határozott, nyugis stílusával a kihallgatásokon is komoly eredményeket ér el. Marco egy kiváló rendőrcsapattal dolgozik együtt, csupa tehetséges - bár talán kissé különc figurával. Persze a csapat legnagyobb kedvence Rex, aki nem sokat szövegel, de az akciókban mindig a legjobb formáját hozza.