Az aktuális rész ismertetője: 1944. június 6-án Rudder alezredes élete legnehezebb megbízatását kapta: a 2. ranger zászlóalj katonáival partra kellett szállnia Normandiában, hogy a Pointe du Hoc 30 méter magas sziklafalát megmászva elfoglaljon egy német tüzérségi üteget. Miután a nehéz, már-már lehetetlen küldetést teljesítette _ és Amerikában nemzeti hőssé vált -, Ruddert újabb feladattal bízták meg, ezúttal egy német tábort kellett elfoglalnia Maisy város mellett. Mit tudunk a hős alezredes és a harcoló felek harci cselekményeiről? Mi történt pontosan azokban a kritikus napokban Normandia partjainál? A jelek szerint a környék bunkerei máig sok titkot rejtenek…