Az aktuális rész ismertetője: Az oroszlánkölykök apró kis pöttyös szőrcsomókként kezdik, melyek napról-napra nagyobbak, önállóbbak, kíváncsibbak lesznek. Nehéz elhinni róluk, hogy királyi vadállatokká válnak.

A műsor ismertetése: Folytatódik az emberek által felnevelt vadállatkölykök első életévét bemutató sorozat. Sokat közülük a biztos haláltól mentett meg gondozójuk annak idején. Most emberi családokban nevelkednek, és persze általában nagyon megkedvelik őket a kétlábú családtagok; de azért gond is van velük bőven.