Az aktuális rész ismertetője: Maurice arcát eltorzítja egy hatalmas daganat, amelyről nemrég tudta meg, hogy halálos is lehet. Jelentős műtéten esik át, és mindent kockára tesz egy vadonatúj arcért.