Az aktuális rész ismertetője: Dr. Petypon és dr. Mongicourt egy nehéz műtét után elmennek a Maximba mulatni.Petypon úr az átmulatott éjszaka után másnaposan arra ébred, hogy az ágyában alszik Mici _ egy hölgy a Maximból _ és ugyanakkor felesége hangját hallja a másik szobából. Ettől kezdve barátja segítségével mindenfélét kénytelen kiállni, hogy eltitkolja, ki is az a Mici...