Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: Jens végre megtalálja az aranyat a tengerfenéken, de a parti őrség közeledtére vissza kell dobnia. A kiemelésre nagyobb hajót akar bérelni, de miután Renate már nem hajlandó finanszírozni a vállalkozást, az asszony álnéven élő első férjét, Kuhnt akarja megzsarolni. Kuhn megijed, és feleségével együtt titokban elhagyja a szigetet.

A műsor ismertetése: A sorozat középpontjában a német Lindemann család áll, akik Mallorcán üzemeltetnek egy patinás hotelt, miközben az ideérkező vendégek néha megkeserítik, néha megédesítik az életüket.