Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: Sarah saját portréját szánta szüleinek ajándékul az ezüstlakodalmukra, ám a még befejezetlen kép eltűnik. Lindemannék kutatnak egy gyanúsan viselkedő házaspár szobájában, s bár amit keresnek, nem lelik meg, egy csomó lopott holmi előkerül. Végül a reménytelenül szerelmes Schulz úrnál találják meg a képet. _ Frank bejelenti, hogy szívesen átvenné a szálloda vezetését, ezért Maxnak kapóra jön, hogy Jasny felmond, és Ibizára akar költözni. Az egyik vendég _ férje halála után _ öngyilkos akar lenni, de Max idejében érkezik és megmenti.

A műsor ismertetése: A sorozat középpontjában a német Lindemann család áll, akik Mallorcán üzemeltetnek egy patinás hotelt, miközben az ideérkező vendégek néha megkeserítik, néha megédesítik az életüket.