Az aktuális rész ismertetője: Pingu and Pingg borrow a pair of Grandfather's braces to play with, and Pingu decides to see how far he can run before being twanged backwards by the elastic.