Az aktuális rész ismertetője: Pinga bumps her toe, while running away from Pingu. Mother brings out some bandages, and Pingu has a great time wrapping up Pinga's throbbing foot and making her giggle.