Az aktuális rész ismertetője: Eredeti hang digitálisan Charlie, a halász felesége elvállalta Csipesz kutyus felügyeletét. Sarah és édesanyja hosszú sétára viszik a virgonc kutyust, aki balesetet okoz. Sarah lába kificamodik. Sam szerencsére észreveszi a bajbajutott kirándulókat, így hamar orvosolja a bajt.
A műsor ismertetése: Sam egy vérbeli tűzoltó. Leleményes, bátor, a tűzoltó csapat lelke, az életmentő akciók hőse. Minden epizód során egy izgalmas kalandban vehetünk részt Sammel és csapatával, hiszen egy tűzoltó élete mindennek nevezhető csak unalmasnak nem. Lesz itt hegyi mentés, balul sikerült barlangi túra résztvevőinek kivezetése a labirintusszerű földalatti folyosókról, és természetesen lesznek igazi tűzesetek is, ahol a lángokkal kell szembe szállnia a csapatnak.
Hozzászólások