Az aktuális rész ismertetője: 1869-ben Dmitrij Mengyelejev alig egy hétvég alatt megalkotja a periódusos rendszert, ezzel rendszerbe foglalja az addig ismert elemeket. Ám ez azonnal felborul, amikor Marie Curie felfedezi radioaktivitást, felfedve, hogy elemek változhatnak is