Az aktuális rész ismertetője: A parti őrség vízi és légi bevetési egységeinek ezúttal is számos feladatot adnak a bűnözők. Míg az egyik Metal Shark tisztjei egy bulihajón tartanak razziát kéjgázt keresve, a helikoptert egy elhagyott csónakhoz riasztják, melyben emberi maradványok lehetnek. A legnehezebb feladata azonban azoknak a nyomozóknak van, akiknek egy drogcsempészhajót kell feltartóztatniuk.