Az aktuális rész ismertetője: A határőrök és a munkájukat segítő kábítószerellenes nyomozók élete továbbra se nevezhető eseménytelennek: az epizódban többek közt letartóztatnak egy feltételezett bűnözőt, hogy értékes információkat szedjenek ki belőle bandája tevékenységével és személyi összetételével kapcsolatban; nagyszabású rajtaütést hajtanak végre egy vadkenderültetvényen West Palm Beachen; és a Puerto Rico-i partok előtt megállítanak és átkutatnak egy halászhajót, melyről kiderül, hogy több mázsa kokaint szállít észak-amerikai célpontja felé.