Az aktuális rész ismertetője: A Mekong-medencében található a világ egyik legeldugottabb, legnehezebben megközelíthető települése: a khmu népcsoport falva lenyűgöző természeti környezetben, égig érő, esőerdővel benőtt hegyek ölelésében fekszik, melyek szó szerint elzárják a külvilágtól. Vajon sikerül-e Hazen Audelnek bejutnia a faluba a hegyek alatt vezető alagutakon át? Vagy elkésett, és a monszun járhatatlanná teszi a szűk járatokat?