Az aktuális rész ismertetője: Martin Riggs (Clayne Crawford), texasi nyomozó a felesége tragikus halála miatt betegesen veti bele magát a legveszélyesebb helyzetekbe. A veterán nyomozó, Roger Murtaugh (Damon Wayans) társa lesz, aki éppen túl van egy súlyos szívinfarktuson, és ezért minden igyekezetével azon van, hogy izgalmaktól mentes, nyugodt életet éljen. Ám Martin Riggs mellett ez korántsem egyszerű feladat. A 2. évad Martaugh és Riggs, ha nem is sértetlenül, de túlélik Mexikót és a kartell elleni harcot. Úgy tűnik, Riggs végre túlteszi magát a múltján, és új fejezetet kezd az életében. Ehhez már csak egy dologra van szüksége. Egy jó okra, amiért érdemes élni.

A műsor ismertetése: Murtaugh és Riggs hivatalos Leo Getz esküvőjére, ám a menyasszony valamiért nem jelenik meg. A nyomozók elmennek a nő lakására, hogy utánanézzenek, mi történt, és egy hullát találnak a helyszínen. Mint kiderül, Nina egy illegális pókerbarlangban pincérnő, és előző este ellopott egy táska kokaint egy gengsztertől, hogy annak az árából tudjon új életet kezdeni Leóval.