Az aktuális rész ismertetője: Marcel Vigneron nem hagyja szó nélkül Shirley Chung rosszindulatú megjegyzését. Később Adam Pawlak akar revansot venni Declan Horganen, mivel korábban kiütötte őt.