Az aktuális rész ismertetője: Új kolléga érkezik az őrsre, Marco, akit azért helyeztek át, mert szabályzat ellenesen kapcsolata volt egy kolléganőjével. Tommaso Pascoli fia pár napon belül kétszer is eltűnik; kiderül, hogy az anyja börtönben van, mert egy bandával részt vett egy csendőr meggyilkolásában. Azóta kiszabadult bűntársai arra akarják rávenni Tommaso-t, hogy importáljon számukra fegyvereket.