Az aktuális rész ismertetője: Kim orvoshoz készül vinni a beteg és sovány Takut, hogy intravénás gyógyszert kapjon, amikor Jesse rájön, hogy Angelika csikója megsérült. Egy árva farkaskölyök érkezik, amit soha nem ereszthetnek el.