Az aktuális rész ismertetője: 101 424 vonatbaleset, 2112 kisiklatás, 29 szabotázs, 1 feltörhetetlen kód. Egy szabotőr korábban megtörtént vonatszerencsétlenségeket "másol le", azaz vonatbaleseteket rendez. A helyszínen pedig mindig egy számsorokkal teli jegyzetlapot hagy. Charlie segít megfejteni a kódot, és a szálak egy négy évvel azelőtti, minden eddiginél nagyobb vonatbalesethez vezetnek. Félő, hogy a tettes ezt is le akarja másolni, és szorít az idő, mert a szerencsétlenség évfordulójáig csak két nap van hátra.

A műsor ismertetése: A matematika mindenütt jelen van. Megjósolja, fog-e esni az eső, megmondja, hány óra van, és elárulja, mennyi pénzünk van. A matematika segítségével bűnügyeket elemzünk, mintákat fedezünk fel, és kiszámítjuk egyesek viselkedését. A számok megoldják a legnagyobb rejtélyeket is.