Az aktuális rész ismertetője: Délen hegyvidékes vadon, északon termékeny síkság _ ez Szerbia, egy felfedezetlen természeti kincs. Találkozunk kígyókkal, medvékkel és ritka állatokkal, megcsodáljuk a vallási motívumokkal díszített divatos ékszereket, és megnézzük a Balkán legnagyobb fakókeselyű-populációját.

A műsor ismertetése: Egy tengerpart több mint ezer szigettel, és egy zöld hátország lélegzetelállító természeti képződményekkel - ez Horvátország. Megtudjuk, apa és fia hogyan kapja el a nemzeti parkban a tolvaj mongúzokat, medvéket etetünk egy menhelyen, majd bemutatjuk a Stjepan és Malena, a nőstény gólya hihetetlen barátságát.