Az aktuális rész ismertetője: A felvételi osztályra új főnővér kerül, aki megpróbálja újra szervezni a munkabeosztást. Eközben konfliktusba kerül Brennekekkel és Manoloval, akik úgy érzik a nő nem respektálja eléggé ápolói munkájukat. A mentőcsapatnak ezen kívül is sok munkája van. Beszállítják Wolfgang Baumbachot és fiatal barátnőjét, akik autóbalesetet szenvedtek. A férfi szívinfarktust kapott az izgalmak miatt, a fiatal nőt pedig sürgősen meg kell operálni, mert belső vérzés lépett fel nála. Baumbach felesége és gyermekei a férfi betegágyánál jönnek rá, hogy a férfi kettős életet élt, és balesetet szenvedő barátnője a szeretője.

A műsor ismertetése: Az új orvos sorozat méltán veszi fel a versenyt a "Chicago Hope" és a "Vészhelyzet" cimű orvos sorozatokkal. A helyszín itt is a baleseti ambulancia, ahol az orvosoknak gyorsan és precízen kell dönteniük a betegek élete felett. A csapat tagjai, dr. Rainer Schirmerrel az élükön nem megközelíthetetlen félistenek, de a magánéletre kevés idő marad. Uwe Carstens házassága is ezért megy tönkre, Yasmin főnővér is e miatt kerül konfliktusba a családjával. Már az első éjszakán is sok a tennivaló, egy fiatal szívinfarktusos beteg, egy vőlegény, aki összeveszett menyasszonya volt barátjával. A műszak sokszor több, mint 24 óra.