Az aktuális rész ismertetője: Ric, az új igazgató benevezi a Howlington gyerekeket egy iskolák közötti akadályversenyre, a Milford Mángorlóba, azonban a versenyt félbeszakítja az elveszett kis Jane keresése. Scarlet rájön milyen csapatban dolgozni.