Az aktuális rész ismertetője: A népszerű Rex felügyelő Olaszországba, Rómába helyezi át székhelyét. A nyugdíjas éveit töltő Rex mindennapjai nem telnek felhőtlenül… Ahelyett ugyanis, hogy élvezné a jól megérdemelt pihenését, a négylábú felügyelő újra meg újra megszökik a nyugállományba vonult kutyák paradicsomi környezetéből, hogy a rendőrség körül szimatoljon. Eközben Bécsben és Rómában is gyilkossági ügyekben folytatnak nyomozást, s minden jel arra utal, hogy a szálak talán összefüggenek. Lorenzo Fabbri nyomozó ezért Bécsbe utazik, hogy Kunzékkal együttműködve oldják meg a szövevényes és teljes Európán átívelő bűnügyet. Rex pedig az első találkozás alkalmával azonnal a szívébe zárja az olasz detektívet…

A műsor ismertetése: Marco, a gyilkossági részleg kiváló nyomozója korábban évekig a kábítószer-ellenes kommandó tagjaként Dél-Amerikában dolgozott. Nem az a típus, aki a nyomozásnál csak az agymunkára támaszkodik. Marcót nem zavarja, ha a fegyverét élesben kell használnia, vagy keményfiúkkal kell birokra kelnie. Határozott, nyugis stílusával a kihallgatásokon is komoly eredményeket ér el. Marco egy kiváló rendőrcsapattal dolgozik együtt, csupa tehetséges - bár talán kissé különc figurával. Persze a csapat legnagyobb kedvence Rex, aki nem sokat szövegel, de az akciókban mindig a legjobb formáját hozza.