Az aktuális rész ismertetője: Járgány csatlakozni szeretne a csapathoz, de Axel az új autójával van elfoglalva, így nem figyel rá. Mire Axel erre rájön, és bocsánatot kér Járgánytól, Galád az új autóját minergizálja, amitől az életre kel.