Az aktuális rész ismertetője: A negyedik rész az év legkeményebb időszakából mutat be történeteket. A nehezen elkapható hiúz csendesen cserkészi be a hócipős nyulakat, és egy baribál anya bocsival hófödte barlangjukban telel át.

A műsor ismertetése: Látott már jegesmedvéket a tajgában barangolni? És több száz kígyót eszement szabadtéri szexorgiát rendezni? A megkapóan szép, napjaink legmodernebb kameratechnikájával forgatott sorozat Kanada lenyűgözően sokszínű élővilágát mutatja be, valamint az ember által rá gyakorolt hatásokat az első európaiak megérkezésétől a globális felmelegedésig.